【新華社】　ブラジルで２４日、お尻の美しさを競う「２０１２年ミスリーフコンテスト」が開催され、２７の州と連邦直轄区を代表する女性たちがサンパウロに結集、熱い戦いを繰り広げた。インターネット投票によって１５人が選ばれ、11月開催の決勝大会に進出する。参加者たちは大胆なポーズでお尻の美をアピールした。

【その他の写真】

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　恩田有紀）

　東京都港区にある中国駐日本国大使館に27日、ライフル銃の実弾とみられる金属弾が送り付けられたことを受け、中国外交部の洪磊報道官は28日、「強く非難する」と述べた。中国国際放送局が報じた。

　洪磊報道官は「日本が『外交関係に関するウィーン条約』に基づき、効果的措置を取り、中国の外交機関と人員への保護をさらに強化すると同時に、中国の日本駐在機関と人員の安全を守るよう求めた」と強調した。（編集担当：村山健二）

　なるほど、これは早かった。　

　米サンフランシスコを拠点とするソフトウエアハッカーで、オープンソースの熱狂的支持者でもあるグラント・ポール氏はアップルの新型スマートフォン（多機能携帯電話）「iPhone（アイフォーン）5」で、発売から24時間もしないうちに「脱獄（Jailbreak＝携帯電話やゲーム機などでユーザー権限の制限を取り除いてソフトウエアを使えるようにすること）」に成功したことを明らかにした。ツイッターに関連写真も掲載した。　

　「chpwn」としても知られるポール氏は電子メールで、「アイフォーン5の発売前日に、自分のアイフォーン4SでiOS6の脱獄に着手し、数時間で成功した」と述べ、「その後、アイフォーン5を入手したが、その脱獄はもっと簡単だった」と説明した。　

　詳しくない方々に説明すると、「脱獄」とは、アップルなどが端末に設けているソフトウエアの制限の多くを無効にすることを指す。これにより、基本ソフト（OS）への「ルートアクセス」が可能になる。簡単に言うと、箱から出した新品のアイフォーンではできないことができるようになる。アップルのアップストア以外で入手した非公式のアプリケーションをダウンロードしたり、ユーザーインターフェースをカスタマイズしたり、といったことが可能になるのだ。　

　ポール氏が自身のツイッターアカウントに投稿した2枚の写真によると、同氏は新型アイフォーンにオープンソースのアプリ「Cydia」をインストールしたように見える。Cydiaはアイフォーン脱獄者が使う最も人気のアプリで、事実上、脱獄したアイフォーン向けの非公式アプリやカスタマイズを探すための入り口となっている。　

　これはかなりマニア向けで、一般ユーザーがアップル製品でやりたいと思っていることでも、やる必要があることでもない。しかし、脱獄の事実を知ればアップルが怒るのは確実だ。また、新製品がこれほど早く脱獄されたとすれば、それは急成長しているモバイル向けソフトウエアのハッカーコミュニティーがいかに強力かを示している。

　グーグルの基本ソフト「アンドロイド」を搭載した端末の多くでは、脱獄が必要でない。アンドロイドは、コンテンツ配信サービスの「グーグル・プレイ」にはないアプリのダウンロードをおおむね容認しているからだ。（しかし、通信会社やメーカーがアンドロイドに加え、自社がカスタマイズしたソフトウエアをインストールしている場合は例外。一部のユーザーはこういったプレインストールを好まず、これを回避するために「ルート化」することが多い）　

　この「オープンさ」は、ソフトウエアとハードウエアを高い壁で囲うようなアップルのアプローチに勝るとしてアンドロイド支持者が挙げている点だ。

　ポール氏は、「これがもたらす最大の影響は、他の脱獄クリエーターが独自の脱獄に着手できるようになる点だということを強調したい」と述べ、「過去には、こういった一連の方法を契機にして、他の人々が脱獄方法を生み出してそれをテストするのに必要なアクセスが容易になり、ひいては脱獄方法の一般公開につながっている」として自身の後に続く脱獄者が出てくることへ期待を表明した。

京急百貨店は、タカラトミーとタイアップし、三浦半島を走る京浜急行路線バスをモデルとしたトミカを9月26日から限定発売すると発表した。

［関連写真］

京急百貨店の開店16周年を記念した事業。5階のおもちゃ売場で限定5000店を取り扱う。同社が以前販売していた京急バス・トミカが好評で要望も多かったことから、京急百貨店限定で販売する。

価格は901円。

また、7階タオル売場ではタオルブランド「ホットマン」から、赤い京急電車絵柄入りタオルハンカチを限定販売する。

限定300店で、価格は840円。

《レスポンス 編集部》

　iPhone5と一緒に公開されたアップルの新しいオペレーティングシステム（OS）・iOS6の地図アプリに、間違いが多いことが分かった。韓国の大統領府や国会などの主要機関をはじめ、サムスン電子、LG電子の本社、明洞の繁華街など多くの地域が間違って表示されると、韓国メディアが21日、報じた。
　
　韓国メディアは、「アップルの新しい地図に致命的なエラー、青瓦台が」「iPhone5の地図、大統領府が中華料理店？」などと題し、iPhone5と一緒に公開されたiOS6の地図アプリが間違いだらけで、利用者の不満が高まっていると伝えた。

　アップルの地図は、ナビゲーションの専門メーカーTomTomのデータベースをもとに、アップルが直接デザインしたもの。米国や欧州などの地図は詳細に記載されているが、韓国内の地図はかなり不十分だという。

　例えば、「青瓦台（韓国大統領府）」を検索すると、仁川（インチョン）にある「青瓦台公認仲介士事務所」とソウル駅三洞の中国レストラン「青瓦台」が表示され、さらに大統領府の場所は「清華大学」と書かれていた。また、国会や最高裁判所のほか、サムスン電子、現代自動車、LG電子の企業の本社、企業や商店が密集している江南駅、明洞の繁華街などは、空き地のように表示された。

　このような地図の間違いは、世界的に見られており、海外メディアも相次いで報じたと伝えられた。（編集担当：李信恵・山口幸治）