iPhone5と一緒に公開されたアップルの新しいオペレーティングシステム（OS）・iOS6の地図アプリに、間違いが多いことが分かった。韓国の大統領府や国会などの主要機関をはじめ、サムスン電子、LG電子の本社、明洞の繁華街など多くの地域が間違って表示されると、韓国メディアが21日、報じた。
　
　韓国メディアは、「アップルの新しい地図に致命的なエラー、青瓦台が」「iPhone5の地図、大統領府が中華料理店？」などと題し、iPhone5と一緒に公開されたiOS6の地図アプリが間違いだらけで、利用者の不満が高まっていると伝えた。

　アップルの地図は、ナビゲーションの専門メーカーTomTomのデータベースをもとに、アップルが直接デザインしたもの。米国や欧州などの地図は詳細に記載されているが、韓国内の地図はかなり不十分だという。

　例えば、「青瓦台（韓国大統領府）」を検索すると、仁川（インチョン）にある「青瓦台公認仲介士事務所」とソウル駅三洞の中国レストラン「青瓦台」が表示され、さらに大統領府の場所は「清華大学」と書かれていた。また、国会や最高裁判所のほか、サムスン電子、現代自動車、LG電子の企業の本社、企業や商店が密集している江南駅、明洞の繁華街などは、空き地のように表示された。

　このような地図の間違いは、世界的に見られており、海外メディアも相次いで報じたと伝えられた。（編集担当：李信恵・山口幸治）